A lingua alema e relativamente facil. Para ilustrar como e simples, vamos estudar um exemplo.
Primeiro, pegamos um livro em alemao, neste caso, um magnifico volume, com capa dura, publicado em Dortmund, e que trata dos usos e costumes dos indios australianos Hotentotes (em alemao, "Hottentotten"). Conta o livro que os cangurus (Beutelratten) sao capturados e colocados em jaulas (Kotter), cobertas
com uma tela (Lattengitter) para protege-las das intemperies.
Estas jaulas, em alemao, chamam-se jaulas cobertas com tela (Lattengitterkotter) e quando possuem em seu interior um canguru, chamamos o conjunto de "jaula coberta de tela com canguru" (Lattengitterkotterbeutelratten).
Um dia, os Hotentotes prenderam um assassino (Attentater), acusado de haver matado a uma mae (Mutter) hotentote (Hottentottermutter), mae de um garoto surdo e mudo (Stottertrottel). Esta mulher, em alemao, chama-se Hottentottenstottertrottelmutter e a seu assassino chamamos, facilmente, Hottentottenstottertrottelmutterattentater. No livro, os indios o capturaram e, sem ter onde coloca-lo, puseram-no numa jaula de canguru (Beutelrattenlattengitterkotter). Mas, incidentemente, o preso escapou. Apos, iniciarem uma busca, rapidamente vem um guerreiro (Hotentote) gritando:
- Capturamos um assassino (Attentater).
- Qual?? pergunta o chefe indigena.
- O Lattengitterkotterbeutelratterattentater, comenta o guerreiro.
- Como? O assassino que estava na jaula de cangurus coberta de tela? Diz o chefe dos Hotentotes.
- Sim. Responde a duras penas o indigena. O Hottentottenstottertrottelmutteratentater (assassino da mae do garoto surdo e mudo).
- Ah, demonios. Diz o chefe. Voce poderia ter dito desde o inicio, que havia capturado o Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater.
Assim, atraves deste exemplo, podemos ver que o alemao e facilimo e simplifica muito as coisas. Basta um pouco de interesse.
6 comentários! Tô bombando!!!
Por essas coisas....
e por essas coisas que a vida vale a pena... os amigos.....
Hj a Re e o Dan vieram pra casa estudar... o Tiago tb veio..... ficamos estudando.. d enoite veio a outra Re e o Fe e o Ale, fomos todos pro cinema ver o filme "tudo que uma garota quer".... fomos pra casa do Tiago pergar o classico do cinema "A rosca"... hahaha, calma, nao e filme porno... e so um filme que fizemos no carnaval de 2001.... depois fomos ao chico hamburguer.... chegamos aqui em casa e assistimos ao filme... hahaha comedia.... pra quem ja tinha visto valeu a pena rever... pra quem nao tinha visto foi inesquecivel.... hahaha Mari como a menina rosquinha e todo mundo querendo comer as rosquinhas dela.... Depois o Fe e a Re foram embora.... ai todo o resto ficou pra dormir em casa, mas o Dan resolveu ir embora..... Entao o Ale, num colchao e o tiago no sofa tao dormindo na sala... a Re no quarto do gui e eu dormindo com o gui aqui no meu quarto... so agora paramos de falar merda e rir um monte e vamos dormir... hehehe... meu.... muito bom ver o filme daquele carnaval.. sem duvida o carnaval em itu foi o meulhor da minha vida... mas o melhor mesmo foi ver que a dois anos atras o Noam tinha cabelo HAHAHAHA vou ter q tirar uma da cara dele hehehehehe
Hj a Re e o Dan vieram pra casa estudar... o Tiago tb veio..... ficamos estudando.. d enoite veio a outra Re e o Fe e o Ale, fomos todos pro cinema ver o filme "tudo que uma garota quer".... fomos pra casa do Tiago pergar o classico do cinema "A rosca"... hahaha, calma, nao e filme porno... e so um filme que fizemos no carnaval de 2001.... depois fomos ao chico hamburguer.... chegamos aqui em casa e assistimos ao filme... hahaha comedia.... pra quem ja tinha visto valeu a pena rever... pra quem nao tinha visto foi inesquecivel.... hahaha Mari como a menina rosquinha e todo mundo querendo comer as rosquinhas dela.... Depois o Fe e a Re foram embora.... ai todo o resto ficou pra dormir em casa, mas o Dan resolveu ir embora..... Entao o Ale, num colchao e o tiago no sofa tao dormindo na sala... a Re no quarto do gui e eu dormindo com o gui aqui no meu quarto... so agora paramos de falar merda e rir um monte e vamos dormir... hehehe... meu.... muito bom ver o filme daquele carnaval.. sem duvida o carnaval em itu foi o meulhor da minha vida... mas o melhor mesmo foi ver que a dois anos atras o Noam tinha cabelo HAHAHAHA vou ter q tirar uma da cara dele hehehehehe
Casal 20
Dan e Rê com suas gororobas hehehe.... brincadeira... o dan fez macarrão ao sugo (só pra não dizer que foi só com molho de tomate) e a Rê fez alguma coisa com tomate seco.... hehehe
DSC02526
DSC02526
Gatinho
Esse foi o Chef gatinho que me ajudou... o nome dele é Tiago.... fizemos um macarrão com molho 4 queijos... todo mundo adorou...
DSC02525
DSC02525
Jantar
Aquele jantar animal, desses que só daqui alguns anos alguem conseguirá imaginar em participar hehehe
DSC02521
DSC02521
As torres
Senhor dois aneis? NY... hehehe não não.... duas torres de coisas gostosas como damasco com chocolate.... e como diria o meu irmão "pensar que isso já foi comido..." hehehe
DSC02513
DSC02513
Au Au
Alguns cegos já disseram que isso é um gato.. no way... é um cachorro.. e a mulher que faz me disse que foi feito a 1 ano.. e que essa massa dura uns 3 anos, não pode comer depois de tanto tempo, é claro, mas o trabalho dela, pela menos, vale a pena.
DSC02512
DSC02512
Assinar:
Postagens (Atom)
