Mas o objetivo do post não é esse.. antes de mais nada, desculpe quem não fala inglês...
Anyway, Um cara que trabalhar no Google (que por sinal é bem gato) explica como eles fizeram o novo sistema de corretor ortográfico para o wave... Um computador analisa vários modelos matemáticos baseado na maneira mais comum em que as palavras são escritas conjuntamente... zilhões de dados e páginas forma analisados... muito show... quando sair eu vou testar o "de vento em poupa" que vááárias pessoas erram que, na verdade deve ser "de vento em popa" hehehehehe