PostCrossing

Hurray! Meu primeiro cartão postal chegou no destino!!!

Vocês devem estar se perguntando "Do que essa loka tá falando?"... eu li no "Do Brasil ao Canadá" um post falando sobre o site POSTCROSSING. Você se inscreve no site e "troca" cartões postais com várias pessoas do mundo... Ele sorteia, de foma aleatória as pessoas para as quais você enviará os cartões. Conforme seu cartão chega (vc coloca um código nele) a pessoa "da baixa" no site dizendo que recebeu seu cartão. Isso "libera" seu cadastro para receber cartões tb.... muito legal... não vejo a hora de receber o meu 1o cartão....

Legal é que foi muuuito rápido.. em 15 dias eu peguei os meus 5 endereços (é o máximo que você pode mandar da 1a vez), fui no dia seguinte comprar os cartões, no outro dia mandei e já chegou na Austria!!!! A menina recebeu, scaneou (eu esqueci de fazer isso antes de enviar) e pronto... hehehehe SHOW!!!

Essa é a página do site que mostra as informações sobre o cartão:


A moça que eu tirei tinha dito que queria ser tradutora... então eu vim com aquela frase de sempre "sabia que o português é a unica lingua que tem uma palavra para definir o sentimento de quando você sente a falta de alguem? - SAUDADE" ai ela me responde...
Hallo Taty,
Thanks for the nice card! I love it :)
Well, I think there's a German word for "saudade": "Sehnsucht" - it expresses
the feeling to miss somebody :) I always thought that there would be no equal
word in other languages, now I know that at least it exists in Portuguese and
German!
Have a nice day,
Happy postcrossing!
Claudia

Claro que a xereta aqui foi procurar na net... e achou Sehnsucht

Bom... agora é esperar para os outros 4 cartões chegarem aos seus destinos: República Tcheca, Finlandia, Alemanha e Estados Unidos.

Ah, pra quem está curioso querendo saber quanto eu gastei... para mandar os 5 cartões (1,5 por cartão) 7,5 + 12,00 (envio) = 19,5 quase 4 reais por cartão.... baratinho pela minha felicidade em participar da brincadeira hehehehe