PostCrossing

Hurray! Meu primeiro cartão postal chegou no destino!!!

Vocês devem estar se perguntando "Do que essa loka tá falando?"... eu li no "Do Brasil ao Canadá" um post falando sobre o site POSTCROSSING. Você se inscreve no site e "troca" cartões postais com várias pessoas do mundo... Ele sorteia, de foma aleatória as pessoas para as quais você enviará os cartões. Conforme seu cartão chega (vc coloca um código nele) a pessoa "da baixa" no site dizendo que recebeu seu cartão. Isso "libera" seu cadastro para receber cartões tb.... muito legal... não vejo a hora de receber o meu 1o cartão....

Legal é que foi muuuito rápido.. em 15 dias eu peguei os meus 5 endereços (é o máximo que você pode mandar da 1a vez), fui no dia seguinte comprar os cartões, no outro dia mandei e já chegou na Austria!!!! A menina recebeu, scaneou (eu esqueci de fazer isso antes de enviar) e pronto... hehehehe SHOW!!!

Essa é a página do site que mostra as informações sobre o cartão:


A moça que eu tirei tinha dito que queria ser tradutora... então eu vim com aquela frase de sempre "sabia que o português é a unica lingua que tem uma palavra para definir o sentimento de quando você sente a falta de alguem? - SAUDADE" ai ela me responde...
Hallo Taty,
Thanks for the nice card! I love it :)
Well, I think there's a German word for "saudade": "Sehnsucht" - it expresses
the feeling to miss somebody :) I always thought that there would be no equal
word in other languages, now I know that at least it exists in Portuguese and
German!
Have a nice day,
Happy postcrossing!
Claudia

Claro que a xereta aqui foi procurar na net... e achou Sehnsucht

Bom... agora é esperar para os outros 4 cartões chegarem aos seus destinos: República Tcheca, Finlandia, Alemanha e Estados Unidos.

Ah, pra quem está curioso querendo saber quanto eu gastei... para mandar os 5 cartões (1,5 por cartão) 7,5 + 12,00 (envio) = 19,5 quase 4 reais por cartão.... baratinho pela minha felicidade em participar da brincadeira hehehehe

7 comentários

The Land of Wind disse...

Tambem quero, Taty. AChei o maximo!!!!
Assim que chegar de volta ao Canada vou fazer tambem!! Jah vou adicionar nos meus favoritos.
Obrigada por postar o link.
Beijo grande.

Luiz e Anna disse...

Gostei do mito derrubado !!! ;) Bom saber disso para nao sairmos por ai repetindo besteira. Agora so precisamos contar isso para o tal diretor Georg Tabori que "sem correspondencia em nenhuma outra lingua" pode ser algo radical demais para essa coisa ai chamada Sehnsucht...rs. Mas temos de fazer isso por escrito, pq so pra falar isso ...aff...rs

Fernanda disse...

Oi Taty!

Então, sabe que eu nem tinha pensado onde iria desempacotar 3 malas gigantes naquele cubículo???? rsrsrsrsrs

Provavelmente o que vou fazer é tirar só algumas coisas, principalmente as roupas de verão, e o resto vou deixar nas malas mesmo. Afinal de contas este apê é só para 1 mês mesmo, eu sou pequenininha (tenho 1,51m rsrsrsrs) mas sou muito espaçosa, esse apê é pequeno demais para morar por muito tempo....

Bjs

Fernanda

The Land of Wind disse...

Sim Taty, eh de madeira por dentro. Nao tem casa de cimento por lah, por causa do frio. As casas sao feitas de madeira, duas camadas, e entre as camadas um insulation de fibra, por causa do frio.
Entao fica assim: madeira, insulation, madeira e drywall.
Depois vou postar umas fotos de dentro.
Ontem ainda mudei o post 3 vezes, estava com um pouco de medo de estar expondo demais. Rssss
Bjo querida!

leticia disse...

adorei!
não conheci e vou participar, pois sempre gostei de receber e enviar cartoes postais!
obrigada pela dica, taty!

Lucix disse...

Eu amo aquele cartao postal de Sao Paulo. Eu trouxe uns cartoes postais de Sao Paulo para mostrar para os meus amigos e esse da foto eh um dos meus preferidos. Um amigo meu (americano) viu o cartao e perguntou "Nossa, quantas New Yorks tem dentro de Sao Paulo?". hahahha.

Karlson disse...

Poxa Taty, ainda não tive tempo de mandar os cartões, mas sábado vou mandar.

Não posso falar que o problema é a distância da agência dos correios, pois moro de frente pra uma agência :)

Bju e valeu pela dica